Chiang Mai ou Chiang Rai : culture ou temples

· 8 min read Practical
Statue de Bouddha du Temple Bleu (Wat Rong Suea Ten) illuminée la nuit, Chiang Rai, Thaïlande

Réserver une expérience

Les excursions à réserver en priorité

Vous planifiez déjà ? Voici les expériences les plus populaires pour cette destination.

Chiang Mai et Chiang Rai sont les deux grandes villes du nord de la Thaïlande, séparées d’environ 180 km et reliées par trois heures de route à travers des paysages de montagne. On les associe souvent dans un même voyage dans le Nord, et c’est le bon choix, car elles offrent des choses vraiment différentes. Chiang Mai est la capitale culturelle du Nord : une grande ville avec une vieille ville historique entourée de remparts, une scène de nomades numériques florissante, une excellente cuisine et plus d’activités que la plupart des gens ne peuvent en faire en une semaine. Chiang Rai est plus petite, plus calme, et a bâti sa réputation sur une poignée de temples extraordinaires, en particulier le Temple Blanc, qui attirent des visiteurs de toute l’Asie.

Verdict rapide

CatégorieChiang MaiChiang Rai
Profondeur culturelleGagnante - vieille ville fortifiée, plus de 300 templesForte - temples contemporains uniques
Scène gastronomiqueGagnante - excellente variétéLimitée mais en croissance
Vie nocturneGagnante - Night Bazaar, bars de NimmanCalme
ActivitésGagnante - sanctuaires d’éléphants, cours de cuisineTriangle d’Or, treks chez les minorités des collines
CoûtsSimilairesLégèrement moins chers
AffluencePlus fréquentéeGagnante - nettement moins de touristes
AccèsGagnante - aéroport de Chiang Mai (grande plateforme)Petit aéroport, surtout des vols depuis Bangkok
Potentiel d’excursionBase pour visiter Chiang RaiSouvent visitée en excursion d’une journée depuis Chiang Mai

Vous préparez votre voyage ? Voir les excursions à Chiang Mai → · Voir les excursions à Chiang Rai →

Les temples

Chiang Mai compte plus de 300 temples, la plupart dans une architecture lanna vieille de plusieurs siècles. Le Doi Suthep (Wat Phra That Doi Suthep), perché à 1,073 mètres au-dessus de la ville sur une montagne accessible en songthaew (THB 40–60 par personne, 40 minutes), est le plus impressionnant : la vue sur la vallée est exceptionnelle et le complexe du temple est l’un des plus beaux de Thaïlande. Dans la vieille ville, le Wat Chedi Luang (gratuit), le Wat Phra Singh (THB 20) et le Wat Chiang Man valent tous le détour. La densité de temples historiques dans la vieille ville de Chiang Mai la place dans une catégorie à part parmi les villes thaïlandaises, hors Ayutthaya.

Les temples de Chiang Rai sont contemporains plutôt qu’anciens, mais deux d’entre eux sont vraiment extraordinaires. Le Wat Rong Khun (Temple Blanc), un temple entièrement blanc, richement orné et incrusté de verre miroir, a été conçu par l’artiste Chalermchai Kositpipat et est toujours en construction. L’entrée coûte THB 100. Il attire chaque jour plus de visiteurs que la plupart des attractions de Chiang Mai, et à juste titre. Le Wat Rong Suea Ten (Temple Bleu) est tout aussi saisissant : son intérieur bleu profond et or avec un Bouddha blanc lumineux est l’un des intérieurs les plus photographiés du nord de la Thaïlande. L’entrée est gratuite. La Maison Noire (musée Baan Dam), un ensemble de structures en bois sombre rempli d’ossements d’animaux et d’art populaire, est dérangeante et mémorable.

Gastronomie

Wat Chiang Man, le plus ancien temple de la vieille ville de Chiang Mai Wat Chiang Man, le plus ancien temple de la vieille ville de Chiang Mai.

Chiang Mai possède l’une des meilleures scènes de restaurants de Thaïlande en dehors de Bangkok. Le khao soi, une soupe de nouilles au curry du nord de la Thaïlande surmontée de nouilles croustillantes, est le plat emblématique de la ville, et plusieurs adresses se disputent la meilleure version (Khao Soi Khun Yai près de Nimman, Khao Soi Lam Duan dans la vieille ville). Le Saturday Walking Street sur Wualai Road et le Sunday Walking Street sur Thanon Wualai proposent d’excellents stands de nourriture. Nimmanhaemin Road regorge de cafés, d’adresses de brunch et de restaurants internationaux qui rivalisent avec les quartiers les plus chics de Bangkok.

La scène gastronomique de Chiang Rai n’est qu’une fraction de celle de Chiang Mai, mais elle a son propre caractère. Le Night Bazaar près de la Tour de l’Horloge abrite un vaste food court avec des plats du nord de la Thaïlande à petits prix. Le restaurant Lung Eed Khao Tom Mue, près de la gare routière, est légendaire chez les habitants pour son khao tom (soupe de riz). Le café fraîchement pressé de café local des minorités akha, cultivé dans les montagnes autour de la ville, mérite d’être recherché : Doi Chaang et Wawee Coffee sont les deux principales marques locales, avec des cafés à Chiang Rai.

Activités

Chiang Mai dispose de l’infrastructure de tourisme éthique auprès des éléphants la plus développée de Thaïlande. Elephant Nature Park (fondé par Lek Chailert) propose des visites d’une demi-journée à partir d’environ THB 2,500 et reste la référence pour des rencontres sans monte et sans numéros. Elephant Jungle Sanctuary propose des programmes similaires pour THB 2,000–2,500. Au-delà des éléphants, les cours de cuisine thaïe sont excellents et nombreux - Mama Noi’s et Asia Scenic sont régulièrement recommandés - pour THB 1,000–1,800, visite du marché comprise. Le parc national de Doi Inthanon, plus haute montagne de Thaïlande avec 2,565 mètres, est une excursion d’une journée populaire (THB 2,500–3,500 en visite guidée depuis Chiang Mai).

Les activités de Chiang Rai tournent autour du Triangle d’Or, la zone où la Thaïlande, le Laos et le Myanmar se rejoignent au confluent du Mékong et de la rivière Ruak, et des treks dans les villages de montagne. Le point de vue du Triangle d’Or se trouve à environ 90 minutes de la ville de Chiang Rai (THB 800–1,200 en songthaew ou en tuk-tuk). Mae Salong, un village de montagne fondé par d’anciens soldats nationalistes chinois et qui produit aujourd’hui un excellent thé oolong, est à 3 heures de Chiang Rai et mérite une nuit si vous avez le temps. Les treks vers les villages akha, lahu et karen partent de la ville de Chiang Rai (treks guidés de 1 à 3 jours, à partir de THB 1,500–4,000).

Coûts

Les deux villes sont abordables. Chiang Mai offre une plus large gamme de prix, des guesthouses à THB 300 dans la vieille ville aux hôtels de charme à THB 8,000 à Nimman. Un hôtel de milieu de gamme dans la vieille ville coûte THB 1,200–2,500. Les repas au restaurant reviennent à THB 200–500 par jour pour deux vrais repas. Budget quotidien total : THB 1,000–1,800 pour un voyage indépendant confortable.

Chiang Rai est légèrement moins chère : la pression touristique est moindre, il y a moins de restaurants haut de gamme et moins de concurrence pour les dépenses des visiteurs. Les guesthouses du centre démarrent à THB 400–600. Une bonne guesthouse de milieu de gamme coûte THB 900–1,800. La nourriture est au même prix qu’à Chiang Mai, mais le choix de restaurants est bien plus réduit.

Comment s’y rendre

L’aéroport de Chiang Mai (CNX) est la principale plateforme du nord de la Thaïlande, avec des liaisons fréquentes depuis Bangkok (1 heure, à partir de THB 700 avec AirAsia, Nok Air, Thai Airways), ainsi que des vols régionaux directs vers Singapour, Kuala Lumpur et Kunming. Des bus et des trains-couchettes relient Bangkok (11 à 13 heures, à partir de THB 200 en bus, THB 280 en train-couchettes de deuxième classe).

L’aéroport de Chiang Rai (CEI) a un réseau plus réduit : surtout des vols depuis Bangkok (1 h 20, à partir de THB 800) et quelques vols régionaux saisonniers. La plupart des visiteurs arrivent en bus ou en minivan depuis Chiang Mai (THB 130–200, 3 heures). Le bus-couchettes depuis la gare de Mo Chit à Bangkok arrive à Chiang Rai en environ 11 à 12 heures.

Verdict

Choisissez Chiang Mai si vous voulez une vraie base dans le nord de la Thaïlande : profondeur culturelle, une ville fonctionnelle avec une excellente cuisine, un accès facile aux sanctuaires d’éléphants et aux excursions, et de la souplesse pour un séjour plus long.

Choisissez Chiang Rai si votre objectif principal est le Temple Blanc et le Temple Bleu, le Triangle d’Or ou le trekking en montagne - et que vous avez le temps d’y séjourner 2 à 3 nuits ou voulez faire une excursion d’une journée depuis Chiang Mai.

L’itinéraire logique commence par Chiang Mai (3 à 5 nuits), suivi d’une excursion d’une journée ou d’une nuit à Chiang Rai. La plupart des voyageurs trouvent cette séquence plus satisfaisante qu’une visite indépendante de Chiang Rai.

Pour le détail complet des destinations, consultez notre guide de la ville de Chiang Mai et notre guide de la ville de Chiang Rai. Voir les excursions à Chiang Mai, dont les sanctuaires d’éléphants et le Doi Inthanon ou voir les excursions à Chiang Rai, dont le Temple Blanc et le Triangle d’Or.

Planifiez votre voyage

Le Temple Blanc (Wat Rong Khun), Chiang Rai Le Temple Blanc (Wat Rong Khun), Chiang Rai.

Notre itinéraire d’une semaine dans le nord de la Thaïlande couvre Chiang Mai, Chiang Rai et Pai en un circuit logique de 7 jours. Pour la comparaison avec Bangkok, consultez Bangkok ou Chiang Mai. Pour l’alternative plus tranquille du Nord, lisez Chiang Mai ou Pai.

Réservez votre voyage

À lire aussi : Guide de la ville de Chiang Mai · Guide de la ville de Chiang Rai · Itinéraire d’une semaine dans le nord de la Thaïlande · Bangkok ou Chiang Mai · Chiang Mai ou Pai

🏨 Rechercher des hôtels à Chiang Mai - Rechercher des hôtels à Chiang Rai

Frequently Asked Questions

Peut-on visiter Chiang Rai en excursion d'une journée depuis Chiang Mai ?
Oui, et c'est l'une des excursions les plus populaires du nord de la Thaïlande. Le trajet dure environ 3 à 3 h 30 dans chaque sens, ce qui rend la journée serrée mais faisable. La plupart des circuits organisés quittent Chiang Mai vers 6–7 h et rentrent vers 20–21 h, avec le Temple Blanc, le Temple Bleu, la Maison Noire et parfois le Triangle d'Or. Le bus de la gare routière Arcade de Chiang Mai part toutes les heures et met environ 3 heures (THB 130–160). Louer une voiture privée pour THB 2,500–3,500 offre plus de souplesse. Pour aller plus loin, notamment pour le trekking ou le Triangle d'Or, une nuit à Chiang Rai vaut la peine.
Chiang Mai ou Chiang Rai : lequel est le mieux pour les familles ?
Chiang Mai est considérablement mieux pour les familles. La ville propose bien plus d'activités adaptées aux enfants : sanctuaires d'éléphants éthiques (Elephant Nature Park, Elephant Jungle Sanctuary), un zoo, un safari de nuit, un musée des sciences, des cours de cuisine, et un choix bien plus large de restaurants et d'hébergements pour tous les budgets et tous les besoins. Chiang Rai est plus petite, plus calme et offre moins d'infrastructures dédiées aux familles : mieux vaut la visiter en excursion d'une journée depuis Chiang Mai avec des enfants que comme base.
À quelle distance se trouve Chiang Rai de Chiang Mai ?
La distance entre Chiang Mai et Chiang Rai est d'environ 180 km par la route. L'itinéraire le plus direct, par la route 118, prend 3 à 3 h 30 en voiture. Un minivan partagé (THB 150–200) depuis la gare routière Arcade de Chiang Mai fait le même trajet en environ 3 heures. Les bus publics mettent 3 à 3 h 30 et coûtent THB 130–160. Il existe aussi un vol intérieur : Nok Air et AirAsia assurent la liaison Chiang Mai–Chiang Rai en environ 50 minutes pour THB 500–1,500, mais les transferts aéroport aux deux extrémités réduisent le gain de temps.