泰语是声调语言,有五个声调—中调、低调、降调、高调和升调—同一个音节因声调不同意思截然不同。虽然发音完美有一定难度,但泰国人习惯了外国人的尝试,会通过语境理解你的意思。泰语有一个独特的礼貌用法:男士在句尾加”krap”,女士加”ka”,任何一句话加上这个词都会显得更有礼貌。
给中国旅客的提示: 许多泰国人尤其在旅游区会用简单中文沟通,遇到同为汉字文化圈的背景会更亲切。但学几句泰语仍然很值得,泰国人对外国人努力学泰语会格外开心。
问候与基础
| 中文 | 泰文 | 发音 |
|---|---|---|
| 你好 | สวัสดี | sa-wat-DEE (+ krap/ka) |
| 再见 | ลาก่อน | la-GORN |
| 请 | กรุณา | ga-ru-NAH |
| 谢谢 | ขอบคุณ | khop-KHUN (+ krap/ka) |
| 是 | ใช่ | CHAI |
| 不是 | ไม่ | MAI |
| 对不起 | ขอโทษ | khor-TOHT |
| 你好吗? | สบายดีไหม | sa-bai dee MAI |
| 我很好 | สบายดี | sa-bai DEE |
交通与出行
夜晚曼谷唐人街耀华力路上的小吃摊.
| 中文 | 泰文 | 发音 |
|---|---|---|
| …在哪里? | …อยู่ที่ไหน | yoo tee-NAI |
| 多少钱? | เท่าไร | tao-RAI |
| 左 | ซ้าย | SAI |
| 右 | ขวา | KWAH |
| 停在这里 | จอดที่นี่ | jort tee-NEE |
| 出租车 | แท็กซี่ | TAEK-see |
| 汽车站 | สถานีรถบัส | sa-ta-nee rot BAS |
| 机场 | สนามบิน | sa-nahm BIN |
| 我听不懂 | ไม่เข้าใจ | mai khao JAI |
| 太贵了 | แพงไป | paeng PAI |
饮食与用餐
| 中文 | 泰文 | 发音 |
|---|---|---|
| 请给我菜单 | ขอเมนูหน่อย | khor me-nu NOY |
| 买单 | เก็บเงินด้วย | gep ngern DUAY |
| 水 | น้ำ | NAHM |
| 好吃! | อร่อย | a-ROY |
| 不要辣 | ไม่เผ็ด | mai PET |
| 我吃素 | กินเจ | gin JAY |
| 米饭 | ข้าว | KHAO |
| 啤酒 | เบียร์ | BIA |
| 咖啡 | กาแฟ | ga-FAE |
| 干杯! | ไชโย! | chai-YO |
中国旅客特别提示: 泰国的辛辣程度通常比国内中餐辣很多,说”mai pet”(不要辣)非常实用。如果您吃辣,可以说”pet nit noy”(稍微辣一点)。
数字
| 数字 | 泰文 | 发音 |
|---|---|---|
| 1 | หนึ่ง | NEUNG |
| 2 | สอง | SORNG |
| 3 | สาม | SAHM |
| 4 | สี่ | SEE |
| 5 | ห้า | HAH |
| 6 | หก | HOK |
| 7 | เจ็ด | JET |
| 8 | แปด | BPAET |
| 9 | เก้า | GAO |
| 10 | สิบ | SIP |
出发前,两件实用的事情:泰国eSIM让你落地即可上网,无需在机场找SIM卡;泰国旅行保险在紧急情况下承担医疗费用。
紧急用语
拜县夜市的灯笼与小吃摊。
| 中文 | 泰文 | 发音 |
|---|---|---|
| 救命! | ช่วยด้วย! | CHUAY duay |
| 医院 | โรงพยาบาล | rohng pa-ya-BAHN |
| 警察 | ตำรวจ | tam-RUAT |
| 我需要看医生 | ต้องการหมอ | dtorng-gahn MOR |
| 叫救护车 | เรียกรถพยาบาล | riak rot pa-ya-BAHN |
泰语发音最实用的技巧:专注把礼貌用词”krap”(男)或”ka”(女)加到句尾。这个习惯比完美声调更能赢得好感。在市场砍价时,数字和”paeng pai”(太贵了)比一本短语书都管用。最后一个提示:泰国人常用”mai pen rai”(没关系/无所谓)回应道谢或道歉—听到这句话说明一切都好。