La province de Trang ressemble à ce qu’était la côte de l’Andaman avant que la machine du tourisme international ne débarque à Phuket et Krabi. Ses 46 îles, ses plages de grottes et ses côtes de mangroves restent largement exemptes de l’infrastructure de resorts - et des foules - qui définissent ses voisines. Cela ne signifie pas que Trang est inconnue : les touristes thaïlandais la connaissent bien, et le réseau de ferries insulaires est bien organisé. Mais cela signifie que vous pouvez trouver un hébergement en bord de plage à des prix bien inférieurs à Krabi, avec du vrai sable plutôt que des fermes à transats.
La ville de Trang (à ne pas confondre avec la province) est une agréable et prospère ville du sud de la Thaïlande avec une excellente culture culinaire influencée par sa communauté chinoise Hokkien. Elle fonctionne comme le hub de transport et la base culinaire ; la plupart des visiteurs dorment en ville avant de partir en île-hopping ou utilisent les plages de Hat Yao et Pak Meng comme base.
Centre-ville de Trang
La ville de Trang est à 45 km de la côte, fonctionnant comme un hub commercial et de transit. Elle dispose de bons hôtels, d’une excellente gastronomie et de liaisons de transport fiables par train, bus et avion.
- Économique (400–800 THB / 10,80–21,60 €) : Ko Teng Hotel sur Wisetkul Road - l’un des plus anciens hôtels de Trang, datant des années 1950 - propose des chambres basiques mais pleines de caractère dans un shophouse Hokkien à environ 500–800 THB (13,50–21,60 €) en 2026. KB Hotel sur Visekul Road est une option économique moderne et propre à des tarifs similaires. Les deux sont à distance de marche de la gare ferroviaire et du marché du matin.
- Milieu de gamme (1 000–2 200 THB / 27–59,40 €) : Rua Rasada Hotel sur Phra Ram 6 Road est l’option milieu de gamme la plus fiable de la ville - chambres modernes, piscine et bon service à environ 1 000–1 800 THB (27–48,60 €). Trang Hotel sur Wisetkul Road (emplacement central, personnel serviable) affiche environ 900–1 600 THB (24,30–43,20 €) et a l’avantage d’un café au rez-de-chaussée qui ouvre à 6h - une vraie commodité pour les départs matinaux en train ou ferry.
- Milieu supérieur (2 500–4 500 THB / 67,50–121,50 €) : Centara Trang Hotel sur Kantang Road est l’hôtel de marque internationale le mieux entretenu de la ville, à environ 2 500–4 500 THB (67,50–121,50 €). Piscine, salle de sport, Wi-Fi fiable, et un standard de service constant qui en fait le choix évident pour les voyageurs d’affaires et quiconque souhaite une qualité prévisible.
Zone de plage Hat Yao et Pak Meng
Hat Yao et Pak Meng sont les deux plages sur la côte continentale de Trang - Hat Yao est à environ 30 km de la ville, Pak Meng à environ 40 km. Les ferries vers les îles partent de ces débarcadères. Séjourner ici réduit le trajet matinal jusqu’au ferry mais limite vos options de nourriture et de divertissement le soir à ce qui est disponible localement.
- Économique (500–1 000 THB / 13,50–27 €) : Hat Yao dispose de plusieurs guesthouses simples et opérations de bungalows à 500–1 000 THB. Lay Trang Resort sur la plage de Hat Yao propose des bungalows en front de mer basiques à l’extrémité basse de cette gamme.
- Milieu de gamme (1 200–3 000 THB / 32,40–81 €) : Anantara Si Kao Resort & Spa (sur Hat Chao Mai près de Si Kao, à environ 20 km du débarcadère Hat Yao) affiche environ 2 500–6 000 THB (67,50–162 €) et est le resort côtier le plus haut de gamme de la province de Trang - villas avec piscine, spa, bon restaurant. Bien adapté aux couples qui souhaitent le confort balnéaire plutôt que l’aventure insulaire.
Hébergement insulaire : Koh Mook
Villa avec une grande véranda en forêt tropicale, Thaïlande.
Koh Mook (aussi Ko Muk) est la base insulaire la plus populaire depuis Trang, célèbre pour la Grotte d’Émeraude. Elle dispose d’un petit village (Mook Village), de plusieurs plages et d’une gamme d’hébergements allant des bungalows backpackers à un resort boutique.
- Économique (500–1 200 THB / 13,50–32,40 €) : Plusieurs opérations de bungalows près du village et à Had Sabai Beach proposent des chambres avec ventilateur à 500–1 200 THB. Sivalai Beach Resort dans la gamme basse offre de simples chambres en front de mer directement au-dessus de l’eau du côté ouest de l’île - position magnifique pour les couchers de soleil.
- Milieu de gamme (1 500–3 500 THB / 40,50–94,50 €) : Koh Mook Charlie Beach Resort est l’opération milieu de gamme la plus établie - bonnes chambres, piscine, restaurant, et un centre de plongée fiable. Tarifs d’environ 1 500–3 000 THB (40,50–81 €) en 2026. Faasai Resort à l’extrémité sud plus calme dispose de moins de chambres et d’une atmosphère plus reposante.
Hébergement insulaire : Koh Kradan
Koh Kradan est plus petite et plus calme que Koh Mook - une seule plage, village minimal, et une poignée de resorts. Pas de DAB, Wi-Fi limité, arrivée en bateau longtail.
- Milieu de gamme (2 000–5 000 THB / 54–135 €) : Paradise Lost Koh Kradan propose des bungalows en front de mer à environ 2 000–3 500 THB (54–94,50 €). Seven Seas Resort est la plus grande opération de l’île, à 3 000–6 000 THB (81–162 €) - chambres confortables et bon snorkeling depuis la plage. Koh Kradan est idéale pour les voyageurs qui veulent un vrai séjour insulaire en mode détox numérique.
Gastronomie dans la ville de Trang
La culture culinaire chinoise-malaise-thaïlandaise de Trang produit quelques repas extraordinaires :
- Petit-déjeuner dim sum : La culture du dim sum du matin à Trang est comparable à Penang - Rong Tee et Ko Teng Coffee Shops sur Wisetkul Road servent des bao au porc, char siu et pâte frite à partir d’environ 6h. Prévoyez environ 100–200 THB (2,70–5,40 €) par personne en 2026.
- Toast kaya : La communauté Hokkien de Trang fait du toast avec confiture kaya (confiture de coco) une vraie tradition du petit-déjeuner - à essayer dans n’importe quel des anciens cafés de Phra Ram 6 Road.
- Moo yang (porc grillé) : Disponible à partir de l’après-midi chez des vendeurs de rue dans toute la ville, environ 80–150 THB (2,16–4,05 €) la portion.
- Marché nocturne de Trang : Sur Phra Ram 6 Road à partir d’environ 17h - bonne sélection de plats du sud de la Thaïlande.
Notre verdict
Pour la plupart des visiteurs, passer une nuit en ville à Trang (Centara pour le confort, Trang Hotel pour la valeur et l’emplacement) suivie de deux ou trois nuits sur Koh Mook ou Koh Kradan est la combinaison idéale. La ville vous donne la gastronomie et la logistique des transports ; les îles vous donnent la plage. Ne manquez pas le petit-déjeuner dim sum avant de prendre le ferry.
Voir aussi : Où dormir à Krabi · Guide de voyage du sud de la Thaïlande · Se déplacer en Thaïlande