Où dormir à Trang : Centre-ville, Pak Meng et Îles

· 6 min read where-to-stay
Bateau longtail sur plage de sable blanc au pied de falaises calcaires imposantes, province de Trang, Thaïlande

Affiliate link; we may earn a commission at no extra cost to you.

La province de Trang ressemble à ce qu’était la côte de l’Andaman avant que la machine du tourisme international ne débarque à Phuket et Krabi. Ses 46 îles, ses plages de grottes et ses côtes de mangroves restent largement exemptes de l’infrastructure de resorts - et des foules - qui définissent ses voisines. Cela ne signifie pas que Trang est inconnue : les touristes thaïlandais la connaissent bien, et le réseau de ferries insulaires est bien organisé. Mais cela signifie que vous pouvez trouver un hébergement en bord de plage à des prix bien inférieurs à Krabi, avec du vrai sable plutôt que des fermes à transats.

La ville de Trang (à ne pas confondre avec la province) est une agréable et prospère ville du sud de la Thaïlande avec une excellente culture culinaire influencée par sa communauté chinoise Hokkien. Elle fonctionne comme le hub de transport et la base culinaire ; la plupart des visiteurs dorment en ville avant de partir en île-hopping ou utilisent les plages de Hat Yao et Pak Meng comme base.

Centre-ville de Trang

La ville de Trang est à 45 km de la côte, fonctionnant comme un hub commercial et de transit. Elle dispose de bons hôtels, d’une excellente gastronomie et de liaisons de transport fiables par train, bus et avion.

  • Économique (400–800 THB / 10,80–21,60 €) : Les guesthouses et petits hôtels autour de Wisetkul Road et de la gare affichent environ 500–800 THB (13,50–21,60 €) en 2026, à distance de marche du marché du matin. Le S2S Queen Trang Hotel sur Wisetkul Road (écrit Wiserdkul sur Booking.com) est une option basique avec des chambres à partir d’environ 600 THB (16,20 €).
  • Milieu de gamme (2 000–3 300 THB / 54–89 €) : Rua Rasada Hotel est l’option milieu de gamme la plus fiable de la ville - chambres modernes, piscine, salle de sport et bon service à environ 2 000–3 300 THB (54–89 €). À 15 minutes en voiture de l’aéroport de Trang.
  • Milieu supérieur : Nous n’avons pas pu confirmer d’hôtel de chaîne internationale dans le centre-ville sur Booking.com ; le Rua Rasada constitue donc le haut de gamme pour un séjour en ville. Réservez tôt le week-end et pendant le Festival végétarien d’octobre.

Piscine de resort bordée de palmiers avec vue sur la mer dans le sud de la Thaïlande Piscine de resort bordée de palmiers avec vue sur la mer dans le sud de la Thaïlande.

Zone de plage Hat Yao et Pak Meng

Hat Yao et Pak Meng sont les deux plages sur la côte continentale de Trang - Hat Yao est à environ 30 km de la ville, Pak Meng à environ 40 km. Les ferries vers les îles partent de ces débarcadères. Séjourner ici réduit le trajet matinal jusqu’au ferry mais limite vos options de nourriture et de divertissement le soir à ce qui est disponible localement.

  • Économique (500–1 000 THB / 13,50–27 €) : Hat Yao dispose de plusieurs guesthouses simples et opérations de bungalows à 500–1 000 THB.
  • Milieu de gamme (1 200–3 000 THB / 32,40–81 €) : Les petits resorts de la côte de Pak Meng et Hat Chao Mai affichent généralement 1 200–3 000 THB. Nous n’avons pas vérifié d’établissement précis ici sur Booking.com : cherchez des hôtels sur la côte de Trang en filtrant par Pak Meng ou Hat Chao Mai. Idéal pour les couples qui souhaitent le confort balnéaire plutôt que l’aventure insulaire.

Hébergement insulaire : Koh Mook

Villa avec une grande véranda en forêt tropicale, Thaïlande Villa avec une grande véranda en forêt tropicale, Thaïlande.

Koh Mook (aussi Ko Muk) est la base insulaire la plus populaire depuis Trang, célèbre pour la Grotte d’Émeraude. Elle dispose d’un petit village (Mook Village), de plusieurs plages et d’une gamme d’hébergements allant des bungalows backpackers à un resort boutique.

  • Économique (500–1 200 THB / 13,50–32,40 €) : Plusieurs opérations de bungalows près du village et à Had Sabai Beach proposent des chambres avec ventilateur à 500–1 200 THB.
  • Haut de gamme (à partir de 4 500 THB / 121,50 €) : Koh Mook Sivalai Beach Resort, du côté ouest de l’île, a deux piscines, un spa et un bar, avec la meilleure position pour les couchers de soleil de Mook. Tarifs à partir d’environ 4 500 THB en 2026. The Tropical Koh Mook est une autre option bien notée (environ 9,0 sur Booking.com) ; vérifiez les tarifs pour vos dates.

Hébergement insulaire : Koh Kradan

Koh Kradan est plus petite et plus calme que Koh Mook - une seule plage, village minimal, et une poignée de resorts. Pas de DAB, Wi-Fi limité, arrivée en bateau longtail.

  • Milieu de gamme (1 900–6 500 THB / 51–175 €) : Paradise Lost Bungalows sont des bungalows rustiques à environ 500 mètres de la plage principale, à partir d’environ 1 900 THB (51 €) et très bien notés (environ 9,2 sur Booking.com). Sevenseas Resort Koh Kradan a une piscine en bord de plage et affiche environ 4 000–6 500 THB (108–175 €), avec un bon snorkeling depuis la plage. Koh Kradan est idéale pour les voyageurs qui veulent un vrai séjour insulaire en mode détox numérique.

Gastronomie dans la ville de Trang

La culture culinaire chinoise-malaise-thaïlandaise de Trang produit quelques repas extraordinaires :

  • Petit-déjeuner dim sum : La culture du dim sum du matin à Trang est comparable à Penang - Rong Tee et Ko Teng Coffee Shops sur Wisetkul Road servent des bao au porc, char siu et pâte frite à partir d’environ 6h. Prévoyez environ 100–200 THB (2,70–5,40 €) par personne en 2026.
  • Toast kaya : La communauté Hokkien de Trang fait du toast avec confiture kaya (confiture de coco) une vraie tradition du petit-déjeuner - à essayer dans n’importe quel des anciens cafés de Phra Ram 6 Road.
  • Moo yang (porc grillé) : Disponible à partir de l’après-midi chez des vendeurs de rue dans toute la ville, environ 80–150 THB (2,16–4,05 €) la portion.
  • Marché nocturne de Trang : Sur Phra Ram 6 Road à partir d’environ 17h - bonne sélection de plats du sud de la Thaïlande.

Notre verdict

Pour la plupart des visiteurs, passer une nuit en ville à Trang (Rua Rasada pour le confort et la valeur) suivie de deux ou trois nuits sur Koh Mook ou Koh Kradan est la combinaison idéale. La ville vous donne la gastronomie et la logistique des transports ; les îles vous donnent la plage. Ne manquez pas le petit-déjeuner dim sum avant de prendre le ferry.

Voir aussi : Où dormir à Krabi · Guide de voyage du sud de la Thaïlande · Se déplacer en Thaïlande

Sur place

À faire pendant votre séjour

Hébergement trouvé ? Découvrez les activités et excursions à la journée les mieux notées.

Frequently Asked Questions

La ville de Trang ou les îles, quelle est la meilleure option pour l'hébergement ?
Cela dépend de vos priorités. La ville a les meilleures liaisons de transport, l'hébergement le moins cher, et la scène culinaire locale excellente de Trang. Les îles - notamment Koh Mook, Koh Kradan et Koh Libong - ont des plages, un rythme plus lent et la Grotte d'Émeraude (accessible depuis Koh Mook). La plupart des visiteurs passent une ou deux nuits en ville avant de rejoindre une île, ou utilisent une ville balnéaire comme Hat Yao ou Pak Meng comme base.
Comment se rendre à Trang ?
L'aéroport de Trang (TST) dispose de vols quotidiens depuis Bangkok Suvarnabhumi - environ 90 minutes, opérés par Thai Smile et AirAsia. Le train de Bangkok Krung Thep Aphiwat à Trang prend environ 15–16 heures (couchette de nuit, environ 600–1 200 THB / 16,20–32,40 € en couchette deuxième classe en 2026). Des bus partent de Krabi (2 heures), Hat Yai (2 heures) et Phuket (4 heures).
Quelles îles peut-on rejoindre depuis Trang ?
Des ferries partent du débarcadère de Trang (Kantang Pier) ou Hat Yao vers Koh Mook (30–40 minutes), Koh Kradan (1 heure), Koh Libong (20 minutes) et Koh Ngai (1h30). Les services fonctionnent d'octobre à mai environ - la saison de la mousson (juin à octobre) suspend la plupart des services de ferry insulaire. Confirmez les heures de départ localement car les horaires changent selon la saison.
Qu'est-ce que la Grotte d'Émeraude ?
La Grotte de Morakot (Grotte d'Émeraude) se trouve sur la côte ouest de Koh Mook - une grotte calcaire accessible uniquement en nageant dans un tunnel obscur de 90 mètres à marée basse, qui s'ouvre sur une plage cachée entourée de parois rocheuses. C'est l'une des formations naturelles les plus spectaculaires de Thaïlande. Des excursions guidées partent du débarcadère de Koh Mook et de la côte continentale - environ 200–400 THB (5,40–10,80 €) par personne en 2026.

Sorted your stay?

Here's how to get there, and get around once you arrive.

Airport Transfer

Fixed-price airport pickup: driver meets you at arrivals, no haggling.

Book a Transfer →

Car Hire

Compare rates from local and international suppliers: 90-day price lock included.

Compare Cars →

Same price as booking direct: we earn a small commission at no extra cost to you.