华欣和芭堤雅是曼谷最受欢迎的两个海滨度假地,距首都都只有2至3.5小时车程。对比二者很有意义,因为它们吸引的几乎是截然相反的两类旅行者:华欣是历史悠久的皇家度假小镇,主打更安静的海滩、高档酒店和优雅氛围;芭堤雅则是东南亚最喧闹的海滨城市之一,为夜生活、成人娱乐和大众海滩旅游而生。哪个更适合你,几乎完全取决于你想在泰国过一个怎样的海滩周末。关于住在哪个区域,请看我们的芭堤雅最佳酒店。
快速结论
| 类别 | 华欣 | 芭堤雅 |
|---|---|---|
| 海滩质量 | 胜出:绵长、更平静的暹罗湾海滩 | 更拥挤、开发程度更高 |
| 夜生活 | 安静 | 胜出:步行街、大型夜店 |
| 家庭 | 胜出:平静,没有红灯区氛围 | 有景点但环境嘈杂 |
| 情侣 | 胜出:更安静、更浪漫 | 可以,但较拥挤 |
| 水上乐园 | 不错(Vana Nava、黑山) | 胜出:选择更多 |
| 离曼谷距离 | 公路2.5至3.5小时 | 胜出:公路1.5至2小时 |
| 花费 | 中档至高档 | 胜出:预算范围更宽 |
| 一日游 | 有限 | 胜出:珊瑚岛、真理寺 |
正在规划行程? 浏览华欣旅游项目 → · 浏览芭堤雅旅游项目 →
花费
华欣偏中档至高档。背街的经济型民宿每晚600至1,000泰铢,步行可达海滩的中档酒店起价1,500至3,000泰铢。国际度假村带(洲际、Anantara、Centara Grand)每晚4,000至12,000泰铢。华欣海滩路上的餐厅每道主菜200至450泰铢;夜市明显便宜,每道菜80至180泰铢。自由行的每日预算:1,200至2,000泰铢。
芭堤雅的价格区间更宽。茶滩(Jomtien)附近的经济型民宿每晚400至800泰铢。第二条路或茶滩一带的中档酒店900至2,000泰铢。芭堤雅海滩路临海位置的酒店1,500至4,000泰铢。南边那乔姆甸(Na Jomtien)的度假村带则达到5,000至15,000泰铢。北芭堤雅路小巷里的街头小吃每道50至100泰铢;海滩餐厅150至350泰铢。预算每日花费:800至1,500泰铢。
海滩
从山上俯瞰华欣小镇与海岸线。
华欣海滩穿过小镇向外延伸约8公里。中心路段从码头向南直到度假酒店带,维护良好、每天清洁,全年水面平静。华欣位于泰国湾,海水真正适合游泳,海滩上的水上摩托和香蕉船远比芭堤雅少。海滩骑马(每小时500至800泰铢)是标志性体验。向南6公里的考踏晖海滩(Khao Takiab)比小镇主海滩更安静、更干净。
芭堤雅海滩(主街段)坦白说并不是来芭堤雅的理由:沙滩狭窄、常常拥挤,靠近主路的水质较差。向南3公里的茶滩更长更干净,氛围也更适合家庭。从芭堤雅真正享受海滩,要去格兰岛(Koh Larn,即珊瑚岛)一日游:从Bali Hai码头乘渡轮(30至40泰铢,45分钟),岛上有五片海滩,海水清澈,浮潜条件极佳。
夜生活
华欣的夜生活刻意保持低调。Soi Bintabaht周边有几家现场音乐酒吧和餐厅,营业到午夜。周五和周六的蝉市集(Cicada Market)是社交中心,是露天夜市,有艺术品、美食和现场音乐。海滩俱乐部,尤其是Vana Nava,在旺季会举办周末活动。总体上,华欣很安静,这恰恰是它吸引占游客多数的泰国本地人的原因。
芭堤雅的夜生活是大多数国际游客前来的原因。南芭堤雅的步行街是东南亚酒吧、夜店和娱乐场所最集中的街道之一,从黄昏营业到黎明。芭堤雅的歌舞秀也很有名,Alcazar Cabaret和Tiffany’s Cabaret每晚上演精致的拉斯维加斯风格表演(票价约600至800泰铢)。海滩路的酒吧涵盖从体育酒吧到屋顶鸡尾酒吧的各种类型。芭堤雅的夜生活直接而不加掩饰。
活动
华欣的活动以海滩、高尔夫和一日游为主。黑山水上乐园(距镇25公里,900至1,200泰铢)和Vana Nava水上丛林(镇内,500至800泰铢)是首选家庭景点。高尔夫方面:春菲尔德皇家乡村俱乐部(Springfield Royal Country Club)和黑山高尔夫俱乐部(Black Mountain Golf Club)是泰国最受好评的球场之二(果岭费1,500至3,500泰铢)。向南60公里的三百峰国家公园(Khao Sam Roi Yot)有洞穴、鸟类和湿地,值得半天游览(国家公园门票300泰铢,双条车游览从800泰铢起)。
芭堤雅在非海滩类活动上更丰富。珊瑚岛浮潜团每天从Bali Hai码头出发(每人500至800泰铢,4至5小时)。真理寺是一座以柚木雕刻而成的全木结构寺庙,是泰国最特别的建筑之一,真的值得一看(门票500泰铢)。东芭乐园(Nong Nooch)设有植物园和泰国文化表演(500至700泰铢)。卡丁车、沙滩车、射击场和水上运动则完善了娱乐选择。
从曼谷前往
到华欣: 从南部巴士总站(Sai Tai Mai)定期发车,3至4小时,150至200泰铢。泰国国家铁路从华兰蓬站开往华欣(3.5至4小时,三等或二等车厢44至100泰铢)。从胜利纪念碑出发的小巴约3小时(200至250泰铢)。自驾经4号公路需2.5至3.5小时,视曼谷交通而定。
到芭堤雅: 从东部巴士总站(Ekkamai)每30分钟一班,1.5至2小时,130泰铢。从素坤逸路Soi 42和胜利纪念碑发车的小巴全天运行(150至200泰铢,2小时)。自驾经7号高速公路,从曼谷近郊出发需1.5至2.5小时。Bell Travel Service和Pattaya Shuttle提供从曼谷酒店出发的空调小巴服务。
住宿
从高处俯瞰点缀着船只的芭堤雅海岸线与海湾。
华欣最知名的酒店是华欣Centara Grand海滩度假村,由殖民时期的铁路酒店改建为五星级度假村,是该市最具代表性的住宿(4,500至10,000泰铢)。华欣洲际度假村(5,000至12,000泰铢)拥有私人海滩。中档选择:考踏晖的Let’s Sea Hua Hin Al Fresco Resort(2,500至4,500泰铢)性价比极高。
芭堤雅: 芭堤雅硬石酒店(中芭堤雅,2,500至5,000泰铢)是可靠的国际连锁品质。位于南芭堤雅悬崖上的芭堤雅都喜天阙酒店(3,500至7,000泰铢)拥有出色的泳池。经济型:北芭堤雅Soi 6和Soi 7的众多民宿每晚400至800泰铢。
结论
选择华欣,如果你想要真正的海滩假期、更安静的氛围、适合家庭的活动,或者一个没有芭堤雅夜生活喧嚣的浪漫周末。它适合泰国本地游客、家庭、高尔夫球手和情侣。
选择芭堤雅,如果夜生活、娱乐、水上乐园和更丰富的活动比海滩质量更重要。对于想要一个全程娱乐周末的成年人团体,或想把珊瑚岛一日游与夜间娱乐结合的旅行者,芭堤雅同样是更好的选择。
两座城市不能互换:为你的旅行风格选错地方,确实会令人失望。
更多详情请看我们的华欣城市指南和芭堤雅城市指南。浏览华欣旅游与活动,或浏览芭堤雅旅游项目,包括珊瑚岛和真理寺。
规划你的行程
两座城市都很适合作为从曼谷出发的独立周末度假。想了解芭堤雅的更多对比,请参阅芭堤雅 vs 普吉岛。泰国境内交通指南介绍了从曼谷到两地的巴士和火车选择。
乘飞机抵达?请参阅我们的曼谷机场到芭堤雅和曼谷机场到华欣接送指南。
预订你的行程
- 机票 - 查找飞往泰国的最优票价
- 旅行保险 - 出发前投保
- eSIM - 落地即联网
- 租车 - 比较各家租车公司价格
另见: 华欣城市指南 · 芭堤雅城市指南 · 芭堤雅 vs 普吉岛 · 曼谷 vs 普吉岛