清迈 vs 清莱:文化深度与寺庙之选

· 1 min read Practical
夜间被灯光照亮的清莱蓝庙(Wat Rong Suea Ten)佛像,泰国

预订体验

现在值得预订的热门行程

已经在计划行程?这些是这个目的地最受欢迎的体验。

清迈和清莱是泰国北部的两大城市,相距约180公里,有一条约3小时、穿越山区风光的公路相连。人们常把它们安排在同一次泰北之行中,这是正确的做法,因为它们提供的东西确实不同。清迈是泰国北部的文化之都:一座大城市,拥有历史悠久的古城墙老城、蓬勃的数字游民圈、出色的美食,以及多得一周都玩不完的活动。清莱规模较小、较安静,靠几座非凡的寺庙,尤其是白庙,赢得了声誉,吸引着来自亚洲各地的游客。

快速结论

类别清迈清莱
文化深度胜出:城墙老城,300多座寺庙很强:独特的当代寺庙
美食胜出:种类丰富有限但在成长
夜生活胜出:夜市、宁曼酒吧安静
活动胜出:大象保护区、烹饪课金三角、山地部落徒步
费用相近略便宜
人流较拥挤胜出:游客明显较少
交通便利胜出:清迈机场(主要枢纽)小机场,主要飞曼谷
一日游潜力清莱之行的大本营常作为清迈的一日游目的地

正在规划行程?浏览清迈游览 → · 浏览清莱游览 →

寺庙

清迈有300多座寺庙,大多是已有数百年历史的兰纳风格建筑。素贴山双龙寺(Wat Phra That Doi Suthep)坐落在城市上方1,073米的山上,可乘双条车前往(每人40至60泰铢,40分钟),是最令人印象深刻的一座:俯瞰山谷的景色出众,寺庙群本身也是泰国最精美的之一。在老城内,柴迪隆寺(免费)、帕辛寺(20泰铢)和曼寺(Wat Chiang Man)都值得一游。清迈老城内历史寺庙的密集程度,使它在泰国除大城之外的其他城市中自成一类。

清莱的寺庙是当代的而非古老的,但其中两座确实非凡。白庙(Wat Rong Khun)是一座镶嵌镜面玻璃的纯白华丽寺庙,由艺术家Chalermchai Kositpipat设计,至今仍在建造中。门票100泰铢。它每天吸引的游客比清迈大多数景点还多,理所当然。蓝庙(Wat Rong Suea Ten)同样引人注目:深蓝与金色的内部,加上一尊发光的白色佛像,是泰北被拍摄最多的室内空间之一。免费入场。黑屋(Baan Dam博物馆)是一组深色木结构建筑,里面摆满动物骨骼和民间艺术,令人震撼、过目难忘。

美食

清迈老城内最古老的寺庙曼寺(Wat Chiang Man) 曼寺(Wat Chiang Man),清迈老城内最古老的寺庙。

清迈拥有泰国除曼谷以外最出色的餐饮场景之一。咖喱面(khao soi)是一道泰北咖喱汤面,上面铺着酥脆面条,是这座城市的招牌菜,多家店竞争最佳版本(宁曼附近的Khao Soi Khun Yai、老城内的Khao Soi Lam Duan)。Wualai路上的周六步行街和Thanon Wualai的周日步行街都有出色的美食摊位。宁曼路(Nimmanhaemin Road)上的咖啡店、早午餐店和国际餐厅,可与曼谷更高档的街区媲美。

清莱的美食场景只有清迈的一小部分,但有自己的特色。钟楼附近的夜市有宽敞的美食广场,以低廉价格供应泰北菜肴。汽车站附近的Lung Eed Khao Tom Mue餐厅,其粥(khao tom)在当地人中传奇般有名。值得一试的是用城市周边山区阿卡山地部落咖啡豆现磨的咖啡,Doi Chaang和Wawee Coffee是两大本地品牌,在清莱镇都有咖啡馆。

活动

清迈拥有泰国最成熟的道德型大象旅游体系。大象自然公园(由Lek Chailert创办)半日参观约2,500泰铢起,是不骑乘、不表演的大象体验的黄金标准。Elephant Jungle Sanctuary的类似项目为2,000至2,500泰铢。除了大象,泰式烹饪课既出色又众多,Mama Noi’s和Asia Scenic一直受到推荐,含市场参观,费用1,000至1,800泰铢。茵他侬国家公园是泰国最高峰(2,565米),是热门一日游(从清迈出发的跟团游2,500至3,500泰铢)。

清莱的活动以金三角为中心,也就是泰国、老挝和缅甸在湄公河与鲁阿克河交汇的地区,还有山村徒步。金三角观景台距清莱镇约90分钟(双条车或嘟嘟车800至1,200泰铢)。美赛隆(Mae Salong)是由前中国国民党军队定居的山村,如今出产优质乌龙茶,距清莱3小时,如果有时间,值得住上一晚。前往阿卡、拉祜和克伦山地部落村庄的徒步从清莱镇出发(1至3天的向导徒步1,500至4,000泰铢起)。

费用

两座城市都很实惠。清迈的价位区间更广,从老城内300泰铢的民宿到宁曼8,000泰铢的精品酒店。老城内的中档酒店1,200至2,500泰铢。餐厅里两顿像样的饭每天200至500泰铢。总体每日预算:舒适的自由行1,000至1,800泰铢。

清莱略便宜:旅游压力较小,高档餐厅较少,争夺游客消费的竞争也较少。市中心的民宿400至600泰铢起。一家不错的中档民宿900至1,800泰铢。食物价格与清迈相近,但餐厅选择少得多。

交通

清迈机场(CNX)是泰国北部的主要枢纽,与曼谷有频繁航班(1小时,亚洲航空、Nok Air、泰国航空,700泰铢起),另有飞往新加坡、吉隆坡和昆明的直飞区域航线。曼谷有大巴和卧铺火车开来(11至13小时,大巴200泰铢起,二等卧铺火车280泰铢起)。

清莱机场(CEI)航线网络较小,主要是飞曼谷的航线(1小时20分钟,800泰铢起),另有一些季节性区域航班。大多数游客从清迈乘大巴或小巴抵达(130至200泰铢,3小时)。从曼谷Mo Chit车站出发的卧铺大巴约11至12小时抵达清莱。

结论

选择清迈,如果你想要一个像样的泰北大本营:文化深度、一座拥有出色美食的运转良好的城市、便于前往大象保护区和各类一日游,并且适合更长时间的停留。

选择清莱,如果你的主要目标是白庙和蓝庙、金三角或山区徒步,并且你要么有时间在那里住2至3晚,要么打算从清迈一日游前往。

合乎逻辑的行程是先在清迈住3至5晚,然后一日游或过夜前往清莱。大多数旅行者发现,这种顺序比单独游览清莱更令人满意。

如需完整的目的地详情,请参阅我们的清迈城市指南和清莱城市指南。浏览清迈游览,包括大象保护区和茵他侬一日游,或浏览清莱游览,包括白庙和金三角。

规划你的行程

清莱白庙(Wat Rong Khun) 清莱白庙(Wat Rong Khun)。

我们的泰北一周行程以合理的7天环线涵盖清迈、清莱和拜县。曼谷与清迈的对比,请参阅曼谷 vs 清迈。想了解节奏更慢的泰北替代选择,请阅读清迈 vs 拜县。

预订你的行程

另请参阅:清迈城市指南 · 清莱城市指南 · 泰北一周行程 · 曼谷 vs 清迈 · 清迈 vs 拜县

🏨 搜索清迈酒店 - 搜索清莱酒店

Frequently Asked Questions

可以从清迈一日游清莱吗?
可以,这是泰国北部最受欢迎的一日游之一。单程车程约3至3.5小时,一日游较紧凑但可行。大多数跟团游早上6至7点从清迈出发,晚上8至9点返回,涵盖白庙、蓝庙、黑屋,有时还包括金三角。从清迈Arcade车站出发的大巴每小时一班,约需3小时(130至160泰铢)。包私人车辆2,500至3,500泰铢,更灵活。如果想深入体验,尤其是徒步或金三角,在清莱住一晚更值得。
清迈还是清莱更适合家庭出游?
清迈对家庭友好得多。它有更多适合儿童的活动:道德型大象保护区(大象自然公园、Elephant Jungle Sanctuary)、动物园、夜间野生动物园、科学博物馆、烹饪课,以及适合不同预算和需求的更丰富的餐厅和住宿。清莱规模较小、较安静,专门面向家庭的设施较少,最好带孩子从清迈一日游前往,而不是作为独立的大本营。
清莱离清迈有多远?
清迈到清莱公路距离约180公里。最直接的路线经118号公路,开车需3至3.5小时。从清迈Arcade汽车站出发的合乘小巴(150至200泰铢)走同一路线,约3小时。公共大巴需3至3.5小时,票价130至160泰铢。也有国内航班:Nok Air和亚洲航空运营清迈至清莱航线,约50分钟,票价500至1,500泰铢,不过两端的机场接送会抵消节省的时间。