泰国乍看之下对素食者似乎很难友好—鱼露无处不在,猪肉松甚至出现在甜品上—但它拥有大多数国家所缺乏的东西:jay(เจ),一种拥有数百年历史的泰国中式佛教纯素饮食传统,有专属的摊位、商店和节日。学会这套体系、几个用语和少数几家有名的餐厅,你在这里吃纯素食会比亚洲大多数地方都更好。以下是我们的做法。
Jay体系:跟着黄旗走
在店屋和市场摊位外寻找黄色三角旗(เจ)。它标志着jay食品:严格纯植物—不含肉类、不含鱼露、不含鸡蛋、不含奶制品(传统上也不含大蒜或洋葱)。Jay自助餐厅出售咖喱、翻炒和仿肉菜肴配米饭,截至2026年每盘约40至80铢,是全国最便宜的餐食,也是纯素食者最安全的选择。
该体系在每年约九至十月(按农历确定日期)的**素食节(Tesagan Gin Jay)**期间达到高峰,届时全国数千个摊位纯素食化长达九天。普吉岛老城的版本—含游行—是最著名的;如果你是纯素食者且恰好在这段时间身在泰国,一定要专程安排。
真正管用的用语
- “Gin jay”(กินเจ) - “我吃jay食品”—这是最有用的单个用语;厨师立即理解为不含肉、不含鱼露、不含鸡蛋
- “Mangsawirat”(มังสวิรัติ) - 素食(可能仍含鸡蛋/奶制品)
- “Mai sai nam pla” - 不加鱼露
- “Mai sai gai / moo / goong” - 不加鸡肉/猪肉/虾
- “Mai sai khai” - 不加鸡蛋
常见陷阱菜肴:木瓜沙拉(papaya salad)用鱼露打制,通常还含虾干和发酵蟹—点**“som tam jay”**。炒饭和打抛炒饭默认含蚝油。绿咖喱酱有时含虾酱(kapi)—在jay商店绝对不会含有。
曼谷:在哪里吃
配椰浆的芒果糯米饭。
- May Kaidee(考山路附近)—1980年代起营业的全城资深素食厨房;马沙文咖喱、绿咖喱和芭蕉花沙拉,主菜约100至200铢,另提供烹饪课程。
- Broccoli Revolution(是乃49号)—现代植物性咖啡馆,从果昔碗到纯素椰汁咖喱面,主菜约200至350铢。
- Chamlong’s / Santi Asoke jay食堂 - 附属于佛教基金会的极廉价jay自助餐厅;满满一盘不到60铢。
- 素食节期间的唐人街 - 耀华力路变成一个纯素街头美食节;其余时间,寻找Talat Kao(旧市场)周边的黄旗。我们的耀华力美食指南覆盖了这一区域。
清迈:泰国最易吃纯素的城市
配虾、花生和青柠的泰式炒河粉。
清迈拥有泰国最密集的素食厨房(按人均计):
- Khun Churn - 著名的全你能吃的素食自助餐,截至2026年约200至250铢;他们的纯素椰汁咖喱面是来这里的理由。
- Pun Pun(苏昂多寺庙院落内)- 来自他们自己的种子保存农场的农场直供素食泰菜,主菜约60至120铢;在寺庙花园里品尝用蘑菇制作的北部肉沫沙拉是清迈不可错过的体验。
- Goodsouls Kitchen(古城)- 精致的全纯素菜单,从汉堡到椰汁咖喱面,主菜约150至250铢。
- Free Bird Cafe - 支持掸族难民慈善机构的纯素咖啡馆;提供不错的早餐和缅甸风格菜肴。
岛屿及其他地区
旅游海岛很容易应对—普吉岛、帕岸岛(健康生活场景的纯素食者据点)和苏梅岛都有专属的植物性饮食咖啡馆,尽管价格比大陆高出50至100%。泰东北农村和小镇最难:你的备选方案是早市附近的jay商店(每个城镇都有,问”rahn ahaan jay”)加上水果、糯米饭和素木瓜沙拉(som tam jay)。
值得寻找的菜肴
- 椰汁咖喱面jay版 - 椰奶咖喱汤面,北部最佳菜肴的纯素版本
- 卤豆腐(tao hu song kreung) - jay商店的卤豆腐套餐
- 炒什锦蔬菜(pad pak ruam) - 混合蔬菜翻炒(要求只用酱油)
- 芒果糯米饭 - 天然纯素,含椰奶
- 姜葱蔬菜汤(gaeng liang) - 辛辣蔬菜汤(确认不含虾酱)
要了解所有这些如何融入更宏观的饮食文化—市场、摊位礼仪、地区风格—从我们的泰国街头美食指南开始。有导游的美食行程也是实用的选择—部分运营商在曼谷和清迈提供素食专题行程;浏览泰国全境美食行程,查看可选项目。
需要订住宿的话,可在 Booking.com 比较泰国的酒店。